Zheng
Mythological Narrative
Mount Zhang'e, says the 'Classic of the Western Mountains', bears no plants but abounds in fine jade, and 'strange things happen there'. Among them prowls the Zheng: 'shaped like a scarlet leopard, with five tails and a single horn, its voice like the striking of stones.'
The Shanhaijing habitually marks its beasts by adding or subtracting body parts, and the Zheng — one horn, five tails — belongs to the same figural grammar as the one-eyed, three-tailed Huan and the three-headed, six-tailed Qitu elsewhere in the same classic. It shares Mount Zhang'e with the Bifang, the one-legged bird of fire omens, yet the text assigns the Zheng itself no omen, no cure, and no use — an unusual silence in a book where most western beasts either portend drought and flood or heal ills when eaten or worn. Ming and Qing illustrated editions draw it as a five-tailed, horned leopard poised on bare rock, an image that has passed into modern bestiaries, games, and illustration.
Academic Discussion & Critique
Exchange peer-reviewed hypotheses, comparative Indo-European etymologies, and archaeological field interpretations regarding Zheng.
You Might Also Like
Bifang
A one-legged, crane-like bird of Mount Zhang'e with green plumage, red markings and a white beak, calling its own name; wherever it appears, unexplained fires break out.
Huan
A wildcat-like beast of Mount Yiwang with a single eye and three tails, its cry like a hundred voices at once; it wards off evil, and worn on the body it cures jaundice.
Qitu
A bird of Mount Yiwang like a crow with three heads and six tails, given to laughter; worn on the body it keeps nightmares away and wards off evil.
Aohen
A man-eating beast of Mount Sanwei: shaped like an ox, white-bodied with four horns, its long hair hanging like a straw rain-cape.