Skip to Main Lore Content
Myth Quora Emblem
Myth Quora
Back to Sagas Library
hindu Pantheonepic3 min read

The Mahabharata

Curated by Myth Quora Editorial Board•Classical Primary Text•Verified Academic Translation

Epic saga of the conflict between the Pandavas and Kauravas for the throne of Hastinapura, culminating in the great Kurukshetra war. Contains the Bhagavad Gita.

Archetypal Themes:dharmakarmafutility of wardivine will
The Mahabharata

The Game of Dice

The dynastic struggle centered on two sets of cousins: the five Pandavas (sons of Pandu, though divinely fathered) and the one hundred Kauravas (sons of the blind king Dhritarashtra). Current King Duryodhana of the Kauravas, jealous of the Pandavas' prosperity, invited the eldest Pandava, Yudhishthira, to a rigged game of dice.

Yudhishthira, bound by honor and addicted to gambling, lost everything: his kingdom, his brothers, himself, and finally their shared wife, Draupadi. The Kauravas humiliated Draupadi in the court, attempting to disrobe her, but Krishna miraculously made her sari endless, protecting her dignity. The Pandavas were sentenced to thirteen years of exile.

The Bhagavad Gita

When the exile ended, the Kauravas refused to return the kingdom. War became inevitable. The armies gathered at Kurukshetra. Arjuna, the greatest archer of the Pandavas, looked across the battlefield and saw his cousins, teachers, and elders arrayed against him. Overcome with grief at the prospect of killing his kin, he dropped his bow.

Krishna, acting as Arjuna's charioteer (and revealed as the Supreme God), paused time to deliver the Bhagavad Gita. He taught Arjuna about the immortality of the soul, the duty of a warrior (dharma), and the path of selfless action (Karma Yoga). He urged Arjuna to fight not for gain, but to uphold righteousness.

The Great War

The war lasted eighteen days and involved millions of warriors. It was a war of devastating weaponry and complex morality. The code of chivalry broke down. The great grandsire Bhishma fell on a bed of arrows. The teacher Drona was tricked into laying down his arms. Karna, the secret eldest brother of the Pandavas fighting for the enemy, was killed while his chariot wheel was stuck.

In the end, the Pandavas won, but the victory was pyrrhic. Almost all the warriors on both sides were dead. The 100 Kauravas were slain. The Pandavas ruled for 36 years, seeking redemption for the sins of the war, before renouncing the world and climbing the Himalayas to reach heaven.

Ancient Language Attestations & Translations

Original Text (Srimad-Bhagavad-Gita)

“I am the mighty world-destroying Time, here made manifest for the purpose of infolding the world.”

Critical English Translation

I am the mighty world-destroying Time, here made manifest for the purpose of infolding the world.

Original Text (Mahabharata, Bhishma Parva)

“Discriminating then between righteousness, and unrighteousness, and understanding what is meant by covetousness and having recourse to exertion fight without arrogance, for victory is there where righteousness is.”

Critical English Translation

Discriminating then between righteousness, and unrighteousness, and understanding what is meant by covetousness and having recourse to exertion fight without arrogance, for victory is there where righteousness is.

Philosophical & Cultural Significance

The longest epic poem known to man. It is a comprehensive guide to life, ethics, philosophy, and governance in Hinduism.

Academic Provenance & Citations:
  • Vyasa, Mahabharata
Return to Sagas CatalogMyth Quora Classical Literature Sanctuary